Significato della parola "burn a hole in someone's pocket" in italiano

Cosa significa "burn a hole in someone's pocket" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

burn a hole in someone's pocket

US /bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/
UK /bɜːn ə həʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɒk.ɪt/
"burn a hole in someone's pocket" picture

Idioma

bruciare in tasca, avere i soldi che bruciano in tasca

if money is burning a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can

Esempio:
That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.
Quel bonus mi brucia in tasca; devo comprare qualcosa di bello.
He got his paycheck, and it was burning a hole in his pocket until he spent it all on gadgets.
Ha ricevuto lo stipendio, e gli bruciava in tasca finché non l'ha speso tutto in gadget.